Легенды дубляжа (2012) смотреть бесплатно

В конце 1920-х годов кинообразование прошло революционные изменения. С приходом звука, кино перестало быть универсальным языком — различные языки заслонили общее понимание. Стало очевидно, что нужно найти способ адаптировать зарубежные фильмы для местной аудитории. В России ответом стало дублирование. Первый озвученный на русский язык фильм был «Человек-Невидимка», продукция студии Universal. В 1935 году под руководством Марка Донского в НИКФИ...