Большие каникулы (1967)

Мсье Боскье, руководитель известной частной школы, испытывает чувство унижения после того, как узнает о провале своего старшего сына Филиппа на экзамене по английскому языку. Он решает воспользоваться летними каникулами для того, чтобы улучшить языковые навыки сына, отправив его по программе обмена в Англию. В ответ, в их семейный дом на время приезжает Ширли Мак Фаррелл, английская школьница, стремящаяся освоить французский. В то время как Филипп мечтает о путешествии с друзьями на яхте, он скрытно подтасовывает планы, отправляя на свое место в Англию друга Мишона. К несчастью для Мишона, британская кухня оказывается для него слишком экзотичной, что приводит к его болезни. Мсье Боскье, узнав о состоянии "сына", едет в Англию и обнаруживает обман. Тем временем настоящий Филипп и Ширли находят удовольствие в общей яхтенной прогулке. Осознав, что отец Ширли может в любой момент приехать и обнаружить их отсутствие, мсье Боскье срочно начинает поиски, стараясь обуздать возникшую катастрофу. Приключения, ошибки и их последствия переплетаются в этой истории, демонстрируя бурные дни летних каникул и вызовы межкультурного обмена....